| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

07

This version was saved 5 years, 5 months ago View current version     Page history
Saved by 王怡方
on October 19, 2018 at 6:35:19 pm
 

by 華研所碩一 王怡方

讀書心得&書籍推薦

《旅行,是為了找到回家的路》

作者:新井一二三(一個來自日本,會說中文,住過日本、中國、香港、加拿大的跨文化觀察者)

這週讀了一本很棒的書想要推薦給同學,這本書是《旅行,是為了找到回家的路》。

儘管這本書的標題看似是談論作者本人的旅行經驗以及對「旅行」本身的看法及定義,會想要推薦給同學的原因是這本書的作者新井ㄧ二三是個非常有意思的跨文化觀察家。

新井ㄧ二三說,從小他就是個對於「世界」定義完全陌生的人,儘管他從小居住在東京,但他平日的生活範圍相當狹小,從未想過自己是「世界」的一份子,對當時年紀還小的他來說,所謂的世界就是歐洲、就是美國。會開啟他闖蕩世界的緣由是在他大學二年級的時候參加學校一個為期四個禮拜的北京漢語進修班,名為進修班但實際上就是旅遊團,在他去到了北京之後他發現北京火車站有一個國際列車站台,在那裡可以搭列車通過西伯利亞去到莫斯科,甚至可以去到柏林、巴黎、羅馬、倫敦、阿姆斯特丹,這對當時的他來說是一件相當震驚的事情,他沒想到原來世界的「入口」就是這裡,而後他決定正式來中國留學,前後在北京、廣州待了兩年時間,之後更在香港、加拿大海外生活超過十二年。

本書提及了他在日本、中國、香港生活的大小事,甚至還提到了馬來西亞馬六甲的多元文化帶給他的感受與衝擊。

雖名為旅遊雜記,但相當有深度及內涵,給予讀者很多跨文化思考以及移民歷史的補充。

以下我掃描了幾個很有趣的章節,介紹的是他在馬來西亞馬六甲的所見所聞,他提到馬六甲是個多種族的城市:有馬來人、印度人、華人,以及華人與當地人混血的峇峇娘惹,甚至留有從前曾經殖民馬來西亞的葡萄牙人後裔。

讓他大開眼界的是居住在這個地方人民的語言能力及溝通能力,人人幾乎會說六、七種語言,也許並非每個語言都是百分之百流利,但他們卻非常願意與來自他國的人們交流、溝通,可以說是包容性很高及好奇心很強的地方。

作者提到,透過這件事讓他發現,語言重要的地方不在語法、不在結構,而在於我們能不能透過不同語言與他人溝通,這才是最重要的事情,而他也藉此期許自己的孩子能有開放的心態,與他人、不同國家、不同背景的人們交流,並且對陌生人保有禮貌、禮節。

以上這些是我對這本書所做的簡短介紹,真心推薦這本這麼棒的書給大家,可以學到歷史、學到文化、瞭解他人對跨文化的感受與衝擊,也能認識到他國的特色及美食,是非常有趣的一本書!

旅行,是為了找到回家的路.pdf


 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.